ramizem ne demek?

Ramizem(Bir Evler Yaptırdım Ramize'm)¹² Hicaz makamında , 7/8'lik ritime sahip türküdür. Mehmet Özbek tarafından derlenip notaya alınan türkü, 1948 numarasıyla TRT arşivine kaydedilmiştir.

Çeşitlemeleri

Anadolu dışındaki çeşitlemeleri

Yunanistan'da Νέτα του Φασιούλα olan çeşitlemesi vardır. Kesriye türküsü olarak bilinir. Zapjevala sojka ptica misli zora je olarak Bosna Hersek'de söylenen çeşitlemesi vardır.³

Zapjevala Sojka Ptica Misli Zora Je Sözleri

<table> <thead> <tr class="header"> <th><p><a href="Boşnakça" title="wikilink">Boşnakça</a></p></th> <th><p><a href="Türkçe" title="wikilink">Türkçe</a></p></th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td><p>Zapjevala sojka ptica, misli zora je, aman aman, misli zora je</p> <p>Ustaj Fato, ustaj zlato, spremaj darove, aman aman, spremaj darove</p> <p>Ja sam mlada i sirota, nemam darova, aman, aman, nemam darova</p> <p>Kad si mlada i sirota, što se udaješ, aman, aman, što se udaješ</p> <p>Udala me majka stara, nisam ni znala aman aman, nisam ni htjela</p></td> <td><p>Kuş şarkısına başladı, zannetti ki sabah oldu</p> <p>Kalk Fato, kalk altınım, hediyelerini hazırla</p> <p>Ben henüz gencim ve yoksulum, hediyelerim yok</p> <p>Bu kadar gençsen ve yoksulsan niye evleniyorsun</p> <p>Beni ihtiyar anam evlendiriyor, haberim bile yok.</p></td> </tr> </tbody> </table>