goy ne demek?

Modern İbranice ve Yidiş'te goy(; , çoğulugoyim, anlamı "millet", ; ya da ), Yahudi olmayan bir kimse için (centil) kullanılan terimdir.¹ Torah'da, kurumları ve toprakları olan bir "millete" atıfta bulunmak için kullanılmıştır.²

Tarihsel anlamı

Tevrat'ta Yahudiler ve Yahudi olmayanlardan bahsedilirken 550 kez kullanılmıştır. Tevrat'ın ilk kitabı Tekvin'in (Yaratılış) 12. babında Tanrı, Avram'a, ona inananlardan büyük bir ulus (goy gadol) yaratacağını buyurur.

Günümüzde

Günümüzde ise goy kelimesi "Yahudi olmayan kimse" anlamında kullanılır. Ancak goy kelimesi gâvur kelimesine benzer, hakaret içeren bir anlam da yüklenmiştir. Örneğin Yidiş dilinde, Er hot a jidischen Kopp (Onda bir Yahudi kafası var) "O zeki biri" anlamına gelirken, Er hot a gojischen Kopp (Onda bir goy kafası var) "O zeki değil" anlamında kullanılır.

Ayrıca bakınız

• Şabos goy
• Gâvur
• Şiksa

Kaynakça

Orijinal kaynak: goy. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.

Footnotes

1. גוי באנגלית {{!}} פירוש גוי בעברית | url = https://www.morfix.co.il/%d7%92%d7%95%d7%99 | erişimtarihi = 15 Ağustos 2020 | website = www.morfix.co.il | dil = he | arşivurl = https://web.archive.org/web/20121122012513/https://www.morfix.co.il/%d7%92%d7%95%d7%99 | arşivtarihi = 22 Kasım 2012}} ↩

2. Sandra L. Gravett, Karla G. Bohmbach et F. V. Greifenhagen, An Introduction to the Hebrew Bible: A Thematic Approach, Westminster John Knox Press, 2008. p. 202 ↩

Kategoriler