Cancağızım, Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre "çok sevilen, çok beğenilen kimse için kullanılan bir sevgi sözü" anlamına gelir. Genellikle birine duyulan sevgiyi, şefkati veya yakınlığı ifade etmek için kullanılır. Bu ifade, samimiyet ve içtenlik barındırır ve konuşan kişi ile dinleyen kişi arasındaki duygusal bağı güçlendirir.