aynun ne demek?

Aynun farklı çevirilerde Aynon (orijinali Yunanca: αἰνὼν), Yuhanna İncili'nin aktardığına göre Vaftizci Yahya'nın İsa ile karşılaştıktan sonra insanları vaftiz ettiği yerin adıdır.¹²

Tanımlama girişimleri

Yeni Ahit'e dayanarak

Aynun ismi Yeni Ahit'te yalnızca Yuhanna İncili'nde 3:23'te karşımıza çıkmaktadır. (3:23 Yahya da Salim yakınındaki Aynon’da vaftiz ediyordu. Çünkü orada bol su vardı. İnsanlar gelip vaftiz oluyorlardı.) Burada Aynun'un Salim yakınlarında olduğu ve insanların Aynun'a orada bol su bulunması sebebiyle gittikleri belirtilmektedir. Bu yer ile alakalı bir diğer bilgi yine Yuhanna İncili 3:26'da verilmektedir. (3:26 Öğrencileri Yahya’ya gelerek, “Rabbi” dediler, “Şeria Irmağı’nın karşı yakasında birlikte olduğun ve kendisi için tanıklık ettiğin adam var ya, işte O vaftiz ediyor, herkes de O’na gidiyor.) Buna göre Aynun'un Şeria Nehri'nin doğusunda bulunmaktadır denebilir. Zira Vaftizci Yahya'nın vaftiz ettiği yer Yuhanna 1:28'de Beytanya olarak verilmiştir ve Beytanya, Şeria Nehri'nin batısında bulunmaktadır.<span class="nourlexpansion nowrap"></span>³

Madaba Mozaik Haritasına dayanarak

6. yüzyıldan kalma Madaba mozaik haritası Türkçeye Aynun olarak çevrilen bu yerin konumunu gösterir. Haritaya göre Aynun Ürdün nehrinin ve Bethabara olarak adlandırılan Eriha yakınlarındaki bir yerin hemen karşısındadır. Bu yer Yahya'nın vaftiz ettiği yer notu ile de işaretlenmiştir.