anlamca kaynaşmış birleşik fiil ne demek?

Anlamca kaynaşmış birleşik fiiller, isim soylu bir sözcükle bir fiilin bir araya gelerek oluşturduğu ve oluşan fiilin, kendisini oluşturan sözcüklerin anlamlarından tamamen farklı, yeni bir anlam ifade ettiği birleşik fiillerdir. Bu tür fiillerde, sözcükler deyimleşerek kalıplaşmıştır ve ayrı ayrı anlamlarını yitirmişlerdir.

Örneğin:

  • Başvurmak: "Baş" ve "vurmak" kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur, ancak "bir iş için bir yere müracaat etmek" anlamında kullanılır. (Anlamca Kaynaşmış Birleşik Fiil)
  • Gözüne girmek: "Göz" ve "girmek" kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur, ancak "birinin beğenisini kazanmak" anlamında kullanılır. (Deyim)
  • Kulak vermek: "Kulak" ve "vermek" kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur, ancak "dinlemek, önem vermek" anlamında kullanılır. (Birleşik Fiil)

Anlamca kaynaşmış birleşik fiiller genellikle deyimleşmiş ifadeler oldukları için, anlamlarını sözlüklerden öğrenmek daha doğru olacaktır. Bu fiillerde sözcüklerin gerçek anlamlarıyla bağlantı kurmak zordur.