"Yanito" kelimesi, Cebelitarık'ta İspanyolca ve İngilizce'nin bir karışımını ifade eder. Cebelitarık'ta konuşulan ana diller İngilizce ve İspanyolca olduğundan, Yanito da bu dillerin karışımı olarak ortaya çıkmıştır. Yanito aynı zamanda Andalucía İspanyolcası ile de farklılık gösterir. Kelimelerin telaffuzları, İngilizce dilbilgisi kalıpları ve İspanyolca kelimelerin kullanımı Yanito'ya özgüdür. Yanito'nun doğuşu, Cebelitarık'ın tarihi ile ilgilidir. Cebelitarık, İber yarımadasının güneyinde yer alan İngiliz denizaşırı toprağıdır. Cebelitarık'ta olduğu gibi, çok kültürlü yerlerde ortaya çıkan dil karışımları, o toplulukların tarih, kültür ve coğrafyasından etkilenir. Bu nedenle, Yanito, Cebelitarık'ın zengin tarihi, İspanyol etkisi ve İngiliz yönetimi nedeniyle zengin bir dil mirasıdır.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page