septuagint ne demek?

Septuagint, İbranice Kutsal Kitap'ın Yunanca çevirisidir. Yaklaşık olarak MÖ 3. yüzyılda Yunanistan'ın Mısır'daki hükümdarlarından biri olan Ptolemy II Philadelphus tarafından görevlendirilen bir grup Yahudi bilgin tarafından yapılmıştır. Çeviri işlemi, MÖ 250 ila MÖ 150 yılları arasında tamamlanmıştır.

Septuagint'in önemi, İncil'in çevirisinde yaygın bir kullanımına sahip olmasıdır. Hristiyan Kilisesi'nin erken dönemlerinden itibaren, Yunanca İncil metninin Septuagint'teki çevirisine dayanarak yapılmış birçok teolojik çalışma yapılmıştır.

Septuagint, Yahudilik ve Hristiyanlık için önemli bir kaynak olarak kabul edilir. Ayrıca, İbranice metnin birçok farklı versiyonu olduğu için Septuagint, orijinal İbranice metnin eksik yerlerini tamamlamak için de kullanılır.