pride Ne Demek?

İngilizcede gurur anlamına gelir.

Aynı zamanda tam hali gay pride day olan LGBT farkındalığı ile ilgili günün kısaca söylenişidir. Bu gün Türkçeye yanlış bir biçimde onur günü olarak çevrilmiş ve öyle yerleşmiştir. Halbuki burada onur değil, gay bireylerin gayliklerinden gurur duyması üzerine kurulan bir metafordur. Gurur ile onur hafifçe de olsa farklı kavramlardır.