"Mervelerdeyim" ifadesi, Türkçe dilde biraz tuhaf nitelikte bir ifadedir. İngilizceye doğrudan çevirisi "I'm in wonderland" olan bu ifade genellikle bir hayranlık, şaşkınlık veya hayal dünyasına dalma hissini ifade etmek için kullanılır. Bunun yanı sıra, bazen de gerçek hayattaki olağanüstü bir durumu ifade etmek için de kullanılabilir.
Ancak, "merveler" kelimesi eski bir Türkçe kelime olup günümüzde sık kullanılmayan bir kelime olduğundan, ifade tam anlamıyla "müthiş şeylerin içindeyim" olarak da tercüme edilebilir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page