makaronik ne demek?

Makaronik, farklı dilleri bir arada kullanarak oluşturulan bir yazı veya söyleyiş dilidir. Özellikle Orta Çağ Avrupa'sında Latince ile yerel diller arasında bir geçiş dili olarak kullanılmıştır. Makaronik, sözcüklerin aynı cümle ya da söyleyiş içinde birkaç dilde yer alabileceği ve sıklıkla dilbilgisi kurallarının çiğnenmesiyle oluşturulabilen eğlenceli bir dil türüdür. Bugün de popüler kültürde ve internet ortamında kullanılmaktadır.