Leffüneşr, Türk edebiyatında kullanılan bir sözcük değildir. Ancak tahminen "lefneşir" kelimesinden bahsedilmek istendiği düşünülebilir. Lefneşir, Arapça kökenli bir kelime olup, bir yazının veya kitabın özgün haliyle orijinal dilindeki hali olarak tanımlanır. Özellikle İslam kültür ve edebiyatında kullanılan bir kavramdır. Mana farklılıkları ve anlam kaymalarının engellenmesi için orijinal metnin bir tercüman tarafından aynen aktarılması için kullanılır.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page